thank god nghĩa là gì

• lạy Chúa nhờ Chúa;

• thank     [θæɳk] ngoại động từ cám ơn, biết ơn thank you cám ơn anh...
• god     [gɔd] danh từ thần the god of wine thần rượu a feast for...

• Thank god you were here... or I'd be dead right now!
  Hôm nay cũng may có cô! Nếu không tôi đã mất mạng rồi!
• Thank God you guys got here when you did, that's all I can say.
  Tôi chỉ biết tạ ơn Chúa vì các anh đã đến kịp lúc.
• Oh, I was never going to go 'cause of Eric's ankle, thank god.
  Tôi không hề muốn đi vì mắt cá chân của Eric, ơn Chúa.
• I thank God for that. I'm grateful for that.
  Tôi tạ ơn Chúa về chuyện đó, tôi cảm tạ chuyện đó.
• Thank God you found us.
  Tạ ơn Đức Chúa vì mọi người đã tìm thấy chúng tôi.
• Thank God you didn't tell P.K about this.
  Cảm ơn chúa là anh đã không nói cho PK về căn phòng này
• Then I drink to you, and salute you, and thank God for you.
  Vậy ta uống vì ngươi, cung kính và cám ơn Chúa vì ngươi
• Thank God you had a gun in there.
  Cảm ơn Chúa là vì anh còn thủ được một khẩu ở đó.
• I saw you sitting over here... by yourself, and I thought, "Thank God.
  Em thấy anh ngồi đằng này 1 mình và em nghĩ... "Tạ ơn Chúa
• I thank God because he sent someone that Church protected.
  Cám ơn Chúa vì đã gửi người đến bảo vệ Nhà thờ.